据市民佘惠军反映，常德市城区人民路自东向西，距离沅水一桥引桥大约100米左右，路牌“南碈路”的“碈”标注拼音为“min”，明显错误，应予更正。引桥周边这样的相关路牌还有几处。
回复
帖内置顶 – – 2022-10-21 08:28
感谢市民对交警工作的关心与支持。
留言所述情形，标牌内容已进行修改。
留言所述情形，标牌内容已进行修改。
老字典上确实拼音读Min，新字典已改过。
上面红色的字是新华字典第十二版（电子版）里面的“碈（hun），图下面是手机打出的字还是读“Min”。所以也不能算错。
描述：触屏版
图片：1663571568
我们常德还有一个特别的字土字下面一个口读yue，比如马家yue、康家yue，在新华字典以及各个打字系统都没有这个字，平时都打成“吉”
描述：触屏版
图片：1663572541
楼主认真，点个赞
七彩阳光：上面红色的字是新华字典第十二版（电子版）里面的“碈（hun），图下面是手机打出的字还是读“Min”。所以也不能算错。http://175.6.36.125/bbs-read-jump?pid=5028715常德的南碈路一直都称NANHUNLU,你不是常德的？
行者乙：常德的南碈路一直都称NANHUNLU,你不是常德的？http://175.6.36.125/bbs-read-jump?pid=5028730我知道啊读hun老字典里一直都是Min我还给商务印书馆写过建议。
行者乙：常德的南碈路一直都称NANHUNLU,你不是常德的？http://175.6.36.125/bbs-read-jump?pid=5028730我是老常德人一直住在东门。我是以事论事，在以前的新华字典里这个“碈”字一直都是标注拼音Min而且不是多音字。家里还有老字典的可以去查，对比一下！
行者乙：常德的南碈路一直都称NANHUNLU,你不是常德的？http://175.6.36.125/bbs-read-jump?pid=5028730现在不作“hun”读了！
做人凭良心：现在不作“hun”读了！http://175.6.36.125/bbs-read-jump?pid=5028741第十二版《新华学典》已经更改可以读着hun了，所以现在那交通指引牌应该将“min”改成“hun”。
做人凭良心：现在不作“hun”读了！http://175.6.36.125/bbs-read-jump?pid=5028741单就一个字的读音来说，只要有据可查，都不算错，但落实到具体道路的名称，读音应该是确定的。常德只有一条“男婚”（读音）路。同样的道理，湖南省长沙changsha，不读zhangsha
七彩阳光：我们常德还有一个特别的字土字下面一个口读yue，比如马家yue、康家yue，在新华字典以及各个打字系统都没有这个字，平时都打成“吉”http://175.6.36.125/bbs-read-jump?pid=5028721这个“yue”字，说明常德的文宣系统工作还狠不到位
七彩阳光：我是老常德人一直住在东门。我是以事论事，在以前的新华字典里这个“碈”字一直都是标注拼音Min而且不是多音字。家里还有老字典的可以去查，对比一下！http://175.6.36.125/bbs-read-jump?pid=5028739
你也是很认真的。就事论事，读（男婚路）是对的，因此支持楼主的说法。
地名，这个：
按康熙字典写这个也没错；
好多城市、地名因大多数人读错，最后错的成了对的！最有代表性的：如广西的“百色”；原来读“bo色"，但CCTV里都"bai色"了，也就 成了"bai色".
按康熙字典写这个也没错；
好多城市、地名因大多数人读错，最后错的成了对的！最有代表性的：如广西的“百色”；原来读“bo色"，但CCTV里都"bai色"了，也就 成了"bai色".
中国农民工：地名，这个：还有：六（lu）安
按康熙字典写这个也没错；
好多城市、地名因大多数人读错，最后错的成了对的！最有代表性的：如广西的“百色”；原来读“bo色"，但CCTV里都"bai色"了，也就 成了"bai色".http://175.6.36.125/bbs-read-jump?pid=5028911
七彩阳光：我们常德还有一个特别的字土字下面一个口读yue，比如马家yue、康家yue，在新华字典以及各个打字系统都没有这个字，平时都打成“吉”http://175.6.36.125/bbs-read-jump?pid=5028721是的
破帽遮颜：还有：六（lu）安http://175.6.36.125/bbs-read-jump?pid=5028951在全国范围，读陆音的地方其实比溜音要多的多，但是，溜音上了普通话标准
倚天：在全国范围，读陆音的地方其实比溜音要多的多，但是，溜音上了普通话标准http://175.6.36.125/bbs-read-jump?pid=5029000六安CCTV还是读“陆”，这个没有变化。
倚天：在全国范围，读陆音的地方其实比溜音要多的多，但是，溜音上了普通话标准http://175.6.36.125/bbs-read-jump?pid=5029000是滴是滴，就是这么一个原因。无论按方言还是按形声造字法，都应该念hun。
难道制作商查的是康熙字典？
感谢市民对交警工作的关心与支持。
留言所述情形，标牌内容已进行修改。
留言所述情形，标牌内容已进行修改。
